{"id":1215,"date":"2026-10-22T17:54:53","date_gmt":"2026-10-22T17:54:53","guid":{"rendered":"https:\/\/serpyte.com\/?page_id=1215"},"modified":"2026-10-23T11:08:12","modified_gmt":"2026-10-23T11:08:12","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serpyte.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1215\" class=\"elementor elementor-1215\">\n\t\t\t\t<div data-aos=\"fade-up\" class=\"hostinger-elementor-aos elementor-element elementor-element-c8b94a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c8b94a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"5ed6a43\" class=\"e-5ed6a43-903fb62 e-heading-base e-default-h1\" id=\"lux-legal-title\">Privacy Policy<\/h1>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-448ee181 lux-legal elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"448ee181\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a0<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" data-lfile-container=\"2728e0c9-8d3a-41ba-a03d-973ede8d5f50\" data-pm-slice=\"1 1 [&quot;table&quot;,{&quot;bid&quot;:&quot;m7xc98ztzce.904&quot;},&quot;tableRow&quot;,{&quot;bid&quot;:&quot;m7xc98ztzce.1372&quot;},&quot;cell&quot;,{&quot;bid&quot;:&quot;m7xc98ztzce.1441&quot;,&quot;header&quot;:false,&quot;colspan&quot;:1,&quot;rowspan&quot;:1,&quot;colwidth&quot;:null,&quot;align&quot;:null,&quot;background&quot;:null}]\"><em>How Lo Portraits collects, uses and protects your personal data, and how to exercise your rights under the GDPR.<\/em><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Who we are<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This website is operated by Loreta Serpyte, portrait photographer, trading as <strong>Lo Portraits<\/strong>, based in Ixelles (1050), Brussels, Belgium. I am responsible for your personal data.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Email: loreta@serpyte.com \u00b7 Phone: +32 478 79 22 27<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. What data I collect<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>When you contact me<\/strong> by email or phone: your name, email address, phone number and what you tell me about the session you have in mind.<\/li>\n\n<li><strong>When you book a session<\/strong>: the details needed to plan it, the photographs taken during the session, and invoicing details.<\/li>\n\n<li><strong>When you leave a review<\/strong>: your name, your review and rating, the date, and your IP address (to prevent spam).<\/li>\n\n<li><strong>When you visit the website<\/strong>: technical data such as your IP address, browser and the pages viewed, recorded by the hosting provider in server logs for security.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I do not use analytics or advertising cookies, and I do not sell your data.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Why I use it<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Purpose<\/th>\n<th>Legal basis (GDPR)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Answering your enquiry and preparing a quote<\/td>\n<td>Steps before a contract, Art. 6(1)(b)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Carrying out the session and delivering your images<\/td>\n<td>Contract, Art. 6(1)(b)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Invoicing and accounting<\/td>\n<td>Legal obligation, Art. 6(1)(c)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Publishing your review on the website<\/td>\n<td>Your consent, Art. 6(1)(a)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Keeping the website secure<\/td>\n<td>Legitimate interest, Art. 6(1)(f)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Your photographs<\/strong> are used in my portfolio, on this website or on social media <strong>only with your explicit written consent<\/strong>. You can withdraw it at any time.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. How long I keep it<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Enquiries that do not lead to a booking: up to 12 months.<\/li>\n\n<li>Session files and photographs: up to 3 years after delivery, unless you ask me to delete them sooner.<\/li>\n\n<li>Invoices and accounting records: for the period required by Belgian law.<\/li>\n\n<li>Reviews: until you ask me to remove them.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Who I share it with<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Only with service providers that help me run the business, and only as far as needed:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hostinger<\/strong> \u2013 website and email hosting.<\/li>\n\n<li><strong>Print laboratories<\/strong> \u2013 when you order prints or albums.<\/li>\n\n<li><strong>Instagram and Facebook<\/strong> \u2013 only if you click the links to my profiles; their own privacy policies then apply.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Cookies<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This website uses only cookies that are necessary for it to work, for example to remember your language choice. No analytics, advertising or tracking cookies are used, so no cookie consent is needed. If this changes, I will ask for your consent first.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Your rights<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You have the right to access, correct or delete your data, to restrict or object to its use, to receive it in a portable format, and to withdraw your consent at any time. Write to <strong>loreta@serpyte.com<\/strong> and I will reply within one month.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can also file a complaint with the Belgian Data Protection Authority: <em>Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es<\/em>, Rue de la Presse 35, 1000 Brussels \u2013 <a href=\"https:\/\/www.dataprotectionauthority.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.dataprotectionauthority.be<\/a>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Changes<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I may update this policy when the website or my services change. The date at the top shows the latest version.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a0<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c6156f e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-2c6156f-38c6f77 \" data-id=\"2c6156f\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"2c6156f\" id=\"lux-nav\">\n    \t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2fb204b\" class=\"e-2fb204b-f2af1bb e-heading-base e-default-h2\" id=\"lux-logo\"><a href=\"https:\/\/serpyte.com\/fr\/\" target=\"_self\" class=\"e-heading-link-base e-default-a\">\n\t\t\n\t<\/a><\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8345033 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8345033\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<nav id=\"lux-links\" aria-label=\"Main menu\">\r\n  <a href=\"\/about\/\">About<\/a>\r\n  <a href=\"\/portrait-photoshoot-brussels\/\">Portraits<\/a>\r\n  <a href=\"\/business-portraits\/\">Business &amp; Branding<\/a>\r\n  <a href=\"\/boudoir\/\">Boudoir<\/a>\r\n  <a href=\"\/fine-art-portraits-prints\/\">Fine Art &amp; Prints<\/a>\r\n  <a href=\"\/event-photographer-brussels\/\">Events<\/a>\r\n  <a href=\"\/contact\/\">Contact<\/a>\r\n<\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f16b044 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"f16b044\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"trp-shortcode-switcher__wrapper\"\r\n     style=\"--bg:#000000;--bg-hover:#444444;--text:#ffffff;--text-hover:#eeeeee;--border:1px solid transparent;--border-width:1px;--border-color:transparent;--border-radius:5px;--flag-radius:2px;--flag-size:18px;--aspect-ratio:4\/3;--font-size:14px;--transition-duration:0.2s\"\r\n     role=\"group\"\r\n     data-open-mode=\"hover\">\r\n\r\n    \r\n        <!-- ANCHOR (in-flow only; sizing\/borders; inert) -->\r\n        <div class=\"trp-language-switcher trp-ls-dropdown trp-shortcode-switcher trp-shortcode-anchor trp-open-on-hover\"\r\n             aria-hidden=\"true\"\r\n             inert\r\n             data-no-translation>\r\n                <div class=\"trp-current-language-item__wrapper\">\r\n        <a class=\"trp-language-item trp-language-item__default trp-language-item__current\" href=\"https:\/\/serpyte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1215#TRPLINKPROCESSED\" title=\"FR\" data-no-translation><span class=\"trp-language-item-name\">FR<\/span><\/a>                    <svg class=\"trp-shortcode-arrow\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 21\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                <path d=\"M5 8L10 13L15 8\" stroke=\"var(--text)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n            <\/svg>\r\n            <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\r\n        <!-- OVERLAY (positioned; interactive surface) -->\r\n        <div class=\"trp-language-switcher trp-ls-dropdown trp-shortcode-switcher trp-shortcode-overlay trp-open-on-hover\"\r\n             role=\"navigation\"\r\n             aria-label=\"S\u00e9lecteur de langue du site web\"\r\n             data-no-translation\r\n        >\r\n                <div class=\"trp-current-language-item__wrapper\">\r\n        <div class=\"trp-language-item trp-language-item__default trp-language-item__current\" data-no-translation role=\"button\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Changer de langue\" aria-controls=\"trp-shortcode-dropdown-6afc55e5aee75\"><span class=\"trp-language-item-name\">FR<\/span><\/div>                    <svg class=\"trp-shortcode-arrow\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 21\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                <path d=\"M5 8L10 13L15 8\" stroke=\"var(--text)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n            <\/svg>\r\n            <\/div>\r\n    \r\n            <div class=\"trp-switcher-dropdown-list\"\r\n                 id=\"trp-shortcode-dropdown-6afc55e5aee75\"\r\n                 role=\"group\"\r\n                 aria-label=\"Langues disponibles\"\r\n                 hidden\r\n                 inert\r\n            >\r\n                                                            <a class=\"trp-language-item\" href=\"https:\/\/serpyte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1215#TRPLINKPROCESSED\" title=\"EN\">\r\n                                                                                        <span class=\"trp-language-item-name\" data-no-translation>EN<\/span>\r\n                                                                                <\/a>\r\n                                                <\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bf3796 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0bf3796\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lux-burger\">\r\n  <input type=\"checkbox\" id=\"lux-menu-toggle\" class=\"lux-burger__input\">\r\n  <label for=\"lux-menu-toggle\" class=\"lux-burger__btn\" aria-label=\"Menu\">\r\n    <span><\/span><span><\/span>\r\n  <\/label>\r\n  <nav class=\"lux-mnav\" aria-label=\"Menu\">\r\n    <div class=\"lux-mnav__inner\">\r\n      <a href=\"\/about\/\">About<\/a>\r\n      <a href=\"\/portrait-photoshoot-brussels\/\">Portraits<\/a>\r\n      <a href=\"\/business-portraits\/\">Business &amp; Branding<\/a>\r\n      <a href=\"\/boudoir\/\">Boudoir<\/a>\r\n      <a href=\"\/fine-art-portraits-prints\/\">Fine Art &amp; Prints<\/a>\r\n      <a href=\"\/event-photographer-brussels\/\">Events<\/a>\r\n      <a href=\"\/contact\/\">Contact<\/a>\r\n      <span class=\"lux-mnav__line\"><\/span>\r\n      <a class=\"lux-mnav__cta\" href=\"\/contact\/\">Book a session<\/a>\r\n      <a class=\"lux-mnav__social\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lo_portraits\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a>\r\n    <\/div>\r\n  <\/nav>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy \u00a0 How Lo Portraits collects, uses and protects your personal data, and how to exercise your rights under the GDPR. 1. Who we are This website is operated by Loreta Serpyte, portrait photographer, trading as Lo Portraits, based in Ixelles (1050), Brussels, Belgium. I am responsible for your personal data. Email: loreta@serpyte.com \u00b7 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1215","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serpyte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serpyte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serpyte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serpyte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serpyte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1215"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/serpyte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1250,"href":"https:\/\/serpyte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1215\/revisions\/1250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serpyte.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}